Esto es NADA menos que una oda a la no-violencia.
LETRA:
Si la sangre fluirá, cuando carne y acero sean uno,
secando al color del sol poniente.
La lluvia del mañana lavará las manchas hacia la distancia,
pero algo en nuestras mentes yacerá.
Tal vez éste acto final tenía que ser.
Para ultimar la discusión de toda una vida:
Que NADA se logra con violencia, y nada lo hará jamás
Para aquellos que han nacido bajo una encolerizada estrella,
No olvidemos cuán frágiles somos.
Una y otra vez la lluvia caerá,
como lágrimas de una estrella,
como lágrimas de una estrella.
Una y otra vez la lluvia dirá,
cuán frágiles somos.
Cuán frágiles somos.
.
.
Sting – Fragile (Fragilidad)
.
.
.
“Fragile” de Sting es líricamente conciso y, en consecuencia, relativamente fácil de entender. Sting lo escribió a raíz del asesinato de Ben Linder (1959-1987), un joven honrado y prometedor que fue asesinado por los Contras en Nicaragua al ser confundido con un enemigo.
Linder fue un ingeniero estadounidense. Mientras trabajaba en una pequeña represa hidroeléctrica en la zona rural del norte de Nicaragua, fue asesinado por los Contras, una confederación informal de grupos rebeldes financiada por el gobierno de los Estados Unidos.
Y podemos decir que Sting usa algunas metáforas de alto nivel para transmitir sus puntos. Pero, en última instancia, se reducen a la idea de que la violencia contra nuestros cuerpos “frágiles” es algo común en este mundo en el que vivimos.
Y en términos de su disposición sentimental, la única declaración en la que hace incapié en toda la canción es “que nada se logra con violencia, y nada lo hará jamás”.
Gracias por compartir!
Saludos!